{"created":"2023-07-25T10:54:18.032949+00:00","id":8662,"links":{},"metadata":{"_buckets":{"deposit":"a642163a-27b1-4ced-a645-0b5b9c5ec3c3"},"_deposit":{"created_by":1,"id":"8662","owners":[1],"pid":{"revision_id":0,"type":"depid","value":"8662"},"status":"published"},"_oai":{"id":"oai:ritsumei.repo.nii.ac.jp:00008662","sets":["158:159:1075:1079:1091"]},"author_link":["48313","48314","48315","48316"],"item_10002_alternative_title_1":{"attribute_name":"タイトル(その他)","attribute_value_mlt":[{"subitem_alternative_title":"The State of French Translation Theories and the Case of Japanese Literature Translated into French : The Construction Process of Cultural Identities from Kawabata Yasunari to Murakami Haruki"}]},"item_10002_biblio_info_7":{"attribute_name":"書誌情報","attribute_value_mlt":[{"bibliographicIssueDates":{"bibliographicIssueDate":"2010-12","bibliographicIssueDateType":"Issued"},"bibliographicPageEnd":"73","bibliographicPageStart":"72","bibliographicVolumeNumber":"15","bibliographic_titles":[{"bibliographic_title":"生存学研究センター報告"},{"bibliographic_title":"生存学研究センター報告","bibliographic_titleLang":"en"}]}]},"item_10002_full_name_3":{"attribute_name":"著者名(その他)","attribute_value_mlt":[{"nameIdentifiers":[{"nameIdentifier":"48315","nameIdentifierScheme":"WEKO"}],"names":[{"name":"SAKAI, Cécile"}]},{"nameIdentifiers":[{"nameIdentifier":"48316","nameIdentifierScheme":"WEKO"}],"names":[{"name":"McCormack, Noah"}]}]},"item_10002_link_25":{"attribute_name":"URI","attribute_value_mlt":[{"subitem_link_text":"http://hdl.handle.net/10367/4382","subitem_link_url":"http://hdl.handle.net/10367/4382"}]},"item_10002_publisher_8":{"attribute_name":"公開者","attribute_value_mlt":[{"subitem_publisher":"立命館大学生存学研究センター"}]},"item_10002_source_id_9":{"attribute_name":"ISSN","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"1882-6539","subitem_source_identifier_type":"ISSN"}]},"item_10002_version_type_20":{"attribute_name":"著者版フラグ","attribute_value_mlt":[{"subitem_version_resource":"http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85","subitem_version_type":"VoR"}]},"item_access_right":{"attribute_name":"アクセス権","attribute_value_mlt":[{"subitem_access_right":"metadata only access","subitem_access_right_uri":"http://purl.org/coar/access_right/c_14cb"}]},"item_creator":{"attribute_name":"著者","attribute_type":"creator","attribute_value_mlt":[{"creatorNames":[{"creatorName":"坂井, セシル"}],"nameIdentifiers":[{}]},{"creatorNames":[{"creatorName":"マコーマック, ノア"}],"nameIdentifiers":[{}]}]},"item_language":{"attribute_name":"言語","attribute_value_mlt":[{"subitem_language":"jpn"}]},"item_resource_type":{"attribute_name":"資源タイプ","attribute_value_mlt":[{"resourcetype":"departmental bulletin paper","resourceuri":"http://purl.org/coar/resource_type/c_6501"}]},"item_title":"フランスにおける翻訳論の現状と日本文学のフランス語訳をめぐって : 川端康成から村上春樹に至る文化的アイデンティティの構築プロセスについて","item_titles":{"attribute_name":"タイトル","attribute_value_mlt":[{"subitem_title":"フランスにおける翻訳論の現状と日本文学のフランス語訳をめぐって : 川端康成から村上春樹に至る文化的アイデンティティの構築プロセスについて"}]},"item_type_id":"10002","owner":"1","path":["1091"],"pubdate":{"attribute_name":"公開日","attribute_value":"2013-05-09"},"publish_date":"2013-05-09","publish_status":"0","recid":"8662","relation_version_is_last":true,"title":["フランスにおける翻訳論の現状と日本文学のフランス語訳をめぐって : 川端康成から村上春樹に至る文化的アイデンティティの構築プロセスについて"],"weko_creator_id":"1","weko_shared_id":-1},"updated":"2023-07-25T15:26:46.288738+00:00"}