{"created":"2023-07-25T11:00:24.503461+00:00","id":16839,"links":{},"metadata":{"_buckets":{"deposit":"9b24e4fe-3f78-4582-a439-bc10e77f94ff"},"_deposit":{"created_by":10,"id":"16839","owners":[10],"pid":{"revision_id":0,"type":"depid","value":"16839"},"status":"published"},"_oai":{"id":"oai:ritsumei.repo.nii.ac.jp:00016839","sets":["1163:1164:1165:1166:1170"]},"author_link":["65678"],"item_10001_biblio_info_7":{"attribute_name":"書誌情報","attribute_value_mlt":[{"bibliographicIssueDates":{"bibliographicIssueDate":"2019-03","bibliographicIssueDateType":"Issued"},"bibliographicPageEnd":"48","bibliographicPageStart":"35","bibliographicVolumeNumber":"4","bibliographic_titles":[{"bibliographic_title":"APU言語研究論叢"},{"bibliographic_title":"APU Journal of Language Research","bibliographic_titleLang":"en"}]}]},"item_10001_full_name_3":{"attribute_name":"著者名(その他)","attribute_value_mlt":[{"nameIdentifiers":[{"nameIdentifier":"65678","nameIdentifierScheme":"WEKO"}],"names":[{"name":"ZHANG, Huifang","nameLang":"en"}]}]},"item_10001_publisher_8":{"attribute_name":"公開者","attribute_value_mlt":[{"subitem_publisher":"Ritsumeikan Center for Asia Pacific Studies"}]},"item_10001_relation_26":{"attribute_name":"DOI","attribute_value_mlt":[{"subitem_relation_type":"isIdenticalTo","subitem_relation_type_id":{"subitem_relation_type_id_text":"https://doi.org/10.34409/apujlr.4.0_35","subitem_relation_type_select":"DOI"}}]},"item_10001_source_id_9":{"attribute_name":"ISSN","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"2432-1370","subitem_source_identifier_type":"PISSN"},{"subitem_source_identifier":"2432-1389","subitem_source_identifier_type":"EISSN"}]},"item_10001_version_type_20":{"attribute_name":"著者版フラグ","attribute_value_mlt":[{"subitem_version_resource":"http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85","subitem_version_type":"VoR"}]},"item_creator":{"attribute_name":"著者","attribute_type":"creator","attribute_value_mlt":[{"creatorNames":[{"creatorName":"張, 恵芳","creatorNameLang":"ja"}]}]},"item_files":{"attribute_name":"ファイル情報","attribute_type":"file","attribute_value_mlt":[{"accessrole":"open_date","date":[{"dateType":"Available","dateValue":"2022-05-05"}],"displaytype":"detail","filename":"3.Huifang Zhang(APLJ Vol.4).pdf","filesize":[{"value":"482.4 kB"}],"format":"application/pdf","licensetype":"license_note","mimetype":"application/pdf","url":{"label":"3.Huifang Zhang(APLJ Vol.4)","url":"https://ritsumei.repo.nii.ac.jp/record/16839/files/3.Huifang Zhang(APLJ Vol.4).pdf"},"version_id":"9db67a24-6199-4ea5-b8b2-3c5f058156da"}]},"item_keyword":{"attribute_name":"キーワード","attribute_value_mlt":[{"subitem_subject":"“是不是”疑問文","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"日本語訳","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"モダリティ形式","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"自然会話","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"表現機能","subitem_subject_scheme":"Other"}]},"item_language":{"attribute_name":"言語","attribute_value_mlt":[{"subitem_language":"jpn"}]},"item_resource_type":{"attribute_name":"資源タイプ","attribute_value_mlt":[{"resourcetype":"journal article","resourceuri":"http://purl.org/coar/resource_type/c_6501"}]},"item_title":"“是不是” の日本語訳から見る中日モダリティ形式の対応関係","item_titles":{"attribute_name":"タイトル","attribute_value_mlt":[{"subitem_title":"“是不是” の日本語訳から見る中日モダリティ形式の対応関係","subitem_title_language":"ja"},{"subitem_title":"On the Corresponding Relationship between Modality Forms of Chinese and Japanese: A Case Study of the Japanese Translation of Chinese \"SHI BU SHI\"","subitem_title_language":"en"}]},"item_type_id":"10001","owner":"10","path":["1170"],"pubdate":{"attribute_name":"PubDate","attribute_value":"2022-05-05"},"publish_date":"2022-05-05","publish_status":"0","recid":"16839","relation_version_is_last":true,"title":["“是不是” の日本語訳から見る中日モダリティ形式の対応関係"],"weko_creator_id":"10","weko_shared_id":-1},"updated":"2024-02-28T01:52:18.576470+00:00"}